BLOG
FIQUE POR DENTRO!

RESOLVA PERRENGUES DE VIAGEM EM INGLÊS

RESOLVA PERRENGUES DE VIAGEM EM INGLÊS
Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Compartilhar no whatsapp
Compartilhar no email

Viajar é um grande prazer da vida moderna que nos agrega novas experiências. Porém, embora viagens sejam tipicamente momentos de curtição, sempre há a chance de algo dar errado. Aí, a gente tem que saber ter jogo de cintura para resolver o que acontece. Mas pode vir algo bem mais complicado: e se o problema se der no exterior? Não dá para marcar bobeira. É por isso que preparamos um texto explicando como resolver perrengues em viagens. Come with us!

Educação em primeiro lugar

“N” coisas podem acontecer em uma viagem. Mas, para que as outras pessoas que nós nem conheçamos estejam dispostas à nos ajudar, primeiro precisamos ser agradáveis. Logo, vamos dar uma olhada em frases básicas de saudação:

“Good day/morning/afternoon/evening.” (Bom dia/boa tarde/boa noite.)
“How are you doing?” (Como você está?)
“Excuse me.” (Com licença.)
“I’m sorry.” (Me desculpe.)
“My English is not very good, but…” (Meu inglês não é muito bom, mas…)
“Can you help me, please?” (Você poderia me ajudar, por favor?)
“Thank you very much.” (Muito obrigado[a].)
“Have a nice day.” (Tenha um bom dia.)

Perguntas e respostas na imigração

É o primeiro passo para conseguir até entrar no país. Logo, pensando nisso, colocamos aqui algumas das perguntas mais básicas que você terá de responder para não haver nenhum atropelo.

“Please, wait in line.” (Por favor, aguarde na fila).
“Please give me your ticket and passport.” (Por favor, me dê sua passagem e passaporte).
“Could you fill in this form?” (Você poderia preencher este formulário?)
“What’s the purpose of your travel?” (Qual o propósito da sua viagem?)
“I’m here on business / vacation.”  (Estou aqui a negócios / passeio.)
 “How many days do you plan to stay in this country?” (Por quantos dias você planeja ficar no país?)
“I plan to stay for [weeks / months].” (Eu planejo ficar [semanas/meses].)
“What country are you coming from?” (De que país você está vindo?)
“I’m from Brazil.” (Eu sou do Brasil.)
“Have you been to the USA before?” (Você já veio aos EUA antes?)
“No, I’ve never been here before.” (Não, nunca estive aqui antes.)
“Do you have family in the USA?” (Você tem família nos EUA?)
“Yes, I do.” / “No, I don’t”. (Sim, eu tenho / Não, eu não tenho.)
“Where will you be staying?” (Onde você irá se hospedar?)
“What is your job?” (Qual o seu trabalho?)
“I work with…” (Eu trabalho com…)
“Your visa is valid for 6 months.” (Seu visto é válido para seis meses.)

Sabendo fazer compras

Nas compras, você pode precisar tanto devolver alguma coisa, se surgir um perrengue, quanto simplesmente perguntar sobre tamanhos e onde encontrar o que procura. Então, vamos dar uma olhada:

Where can I find a…? (Onde eu posso encontrar…?)
Ex: Where can I find a black purse? (Onde eu posso encontrar uma bolsa preta?)

Can I try this on? (Posso experimentar isto [uma roupa, no caso]?)
How much is this? (Quanto isso custa?)
Does this come in [x] size? (Você tem isso no tamanho [x]?)
Can I please return this? (Posso devolver isso, por favor?)

Algo que também ajuda seria manter em mente as qualificações de distância, de algo perto e longe. Por exemplo:

“This one / that one” – “Esse / aquele”

Se refere a objetos que estejam próximos da pessoa falando. Por exemplo, se houverem duas camisas perto da pessoa, uma azul e uma vermelha, sendo que a camisa vermelha está mais próxima, a pessoa pode dizer a seguinte frase:

“I want this shirt.” (“Eu quero esta camisa”, apontando para ela)

E se fosse a camisa azul, que está mais longe, com esta frase:

“I want that shirt.” (“Eu quero aquela camisa”, apontando para a azul)

As cores também são fundamentais para se lembrar, sendo tanto para negócios quanto para assuntos mais sérios. Segue uma tabelinha:

Inglês

Português

Blue

Azul

Red

Vermelho

Yellow

Amarelo

Orange

Laranja

Green

Verde

Purple

Roxo

Black

Preto

White

Branco

Brown

Marrom

Pink

Rosa

 Locomoção

Caso haja algum problema ou você precise alugar um carro, é preciso ficar de olho: nos EUA, é necessário 25 anos ou mais, com a Carteira Nacional de Habilitação válida, e um mínimo de um ano de uso, junto com o passaporte e o PID – a Permissão Internacional para Dirigir. Ela pode ser requerida no DETRAN.

Nesse caso, alguns termos importantes a se lembrar seriam “license” (a carteira de motorista, a licença para dirigir) e “ID” (identificação). Nos EUA também chamam isso simplesmente de “papers”, às vezes (que aproximando, seria como nosso “podemos ver seus documentos?”).

Além disso, na questão de locomoção, é importante saber como ir e vir de lugares. Algumas frases a lembrar:

“How do I get to…?” (Como eu chego em…)
Ex: How do I get to Southampton? (Como eu chego em Southampton?)

“Can you give me directions to…?” (Você pode me dar direções até…?)

“Where can I find…?” (Onde eu posso achar…?)
Ex: Where can I find a bus stop? (Onde eu posso achar um ponto de ônibus)

“Am I going the right way?” (Estou indo na direção certa?)

As respostas mais comuns podem ser:

“Go straight.” (Vá reto.)
“Go past [something]” (Vá até passar [algo])
Ex: Go past the church. (Vá até passar a igreja)
“Turn left on the next street.” (Vire à esquerda na próxima rua.)
“Turn right on the next street.” (Vire à direita na próxima rua.)
“It’s next to the mall.” (É ao lado do shopping center.)
“You are going the wrong way.” (Você está indo na direção errada.)

Perdendo algo

Perder um celular ou documento no Brasil já é complicado. Já pensou no exterior? Se você perder alguma coisa, temos aqui outras palavras chave:

“I lost my passport.” (Eu perdi meu passaporte.)
“I seem to have misplaced my cell phone.” (Acho que perdi o meu celular de vista.)
“Can you tell me where can I find a lost and found booth?” (Você pode me dizer onde acho um quiosque de achados e perdidos?)

Doença

Talvez ainda pior do que perder as coisas seja adoecer durante a viagem. Mas sem problema, temos aqui algumas referências para isso também:

“Where can I find a hospital?” (Onde posso achar um hospital?)
“Where can I find a doctor?” (Onde acho um médico?)
“I’m feeling sick.” (Estou me sentindo mal.)
“I have a headache.” (Estou com dor de cabeça.)
“I’m in pain.” (Estou com dor.)
“I think I broke something.” (Acho que quebrei alguma coisa.)
“I need medical help.” (Preciso de ajuda médica.


Mãos à obra

Isso deve servir como um bom “livrinho de bolso” para urgências que possam ocorrer lá fora. Lembre-se sempre de usar os bons modos de educação que vimos no começo junto com as frases mais específicas para passar uma boa impressão, alright?

E para se preparar do jeito certo para a sua aventura internacional, venha empoderar o seu inglês na Beils!

See you next time!

Nos acompanhe pelo Instagram.

Você sabe qual o seu nível de inglês?

Venha testar o seu nível

de inglês

Nas habilidades seguintes:

Gramática e vocabulário

Compreensão de textos

Compreensão auditiva