PREPOSICIONES EN INGLÉS: CONOCE LAS PRINCIPALES

By, across, about, to, around… ¿Qué son estas pequeñas palabras? La respuesta es contundente, son preposiciones en inglés, palabras que relacionan las diferentes partes de una oración. La respuesta es simple, pero no tan fácil utilizarlas. Obliga a estudiar, practicar y practicar.

Esto porque, pueden indicar origen, dirección, lugar y destino. Hay distintos tipos de preposiciones en inglés y en este material te vamos a ayudar a ordenarlo.

Empezamos conociendo más sobre las preposiciones

Por empezar nos preguntamos cuántas preposiciones hay en inglés. ¡La respuesta es sencilla y sorprendente! Existen más de 100 preposiciones, o sea, palabras que conectan un sustantivo o sustantivo sustituto con otro.

La grande dificultad de comprenderlas y que les traen la fama de que son difíciles de aprender, es porque se utilizan en una variedad de situaciones.

Peor aún, a veces pueden ser utilizadas indistintamente, como en “sit on that chair, sit in that chair”, pero por lo general hay reglas con respecto a cómo se utilizan las prepositions en inglés.

Pero nada es imposible cuando se pone estudio y dedicación, al final de cuentas nos posibilitará hablar fluentemente en inglés. Estudio y práctica y así aprenderás casi sin quererlo todas las preposiciones en inglés.

Preposiciones más usadas

Hay nueve palabras muy comunes en inglés que, aunque pequeñas, son algunas de las palabras más difíciles de aprender y usar correctamente. Estamos hablando de los ejemplos de prepositions más comunes: “with”, “at”, “by”, “to”, “in”, “for”, “from”, “of” y “on”.

Una forma de ayudarte a aprender estas nueve preposiciones comunes en inglés, es adaptando las siguientes frases para describir tu propia vida:

I am from Brazil. I live in Sao Paulo which is west of Rio de Janeiro;

My child was born at a quarter to three in the morning;

I went on holiday to Prague with my family;

She came by train with her sister for a weeks’ holiday last year;

I like food I can eat with my hands;

I am on duty later so cannot do a lesson then;

I drive for twenty kilometers to get to work.

Pero como queremos ayudarte con estos consejos a ordenar y que sea más fácil, vamos a profundizar un poco más.

¿Cómo aprender las preposiciones en inglés más fácilmente?

Primero recordar en español, hará todo más fácil. Por ejemplo, las preposiciones más comunes en español son: “a”, “ante”, “bajo”, “cabe” y “con”. Después existen también palabras con valor prepositivo: (“durante”, “mediante” y “excepto”), y finalmente las locuciones prepositivas, como “acerca de”, “al lado de” y “alrededor de”.

Algo similar sucede en inglés, aunque no siempre es tan exacto. Mira a continuación los tipos de preposiciones.

Preposiciones de lugar en inglés más relevantes

Son las preposiciones que se utilizan para decir dónde está una persona o la dirección la que se va. Elegimos las que más se usan. Por eso presten atención a si las vieron si no es hora de aprenderlas.

Above	Encima De, Sobre, Arriba
Across	A Lo Ancho De, A Través De, Al Otro Lado De
Along	A Lo Largo De
Around	Alrededor De, Cerca De, Por
Against	Contra, En Contra De
At	En
Behind	Detrás, Detrás De
Below	Debajo De
By	Al Lado De
Close To	Cerca De
In	Dentro De
In Front Of	Enfrente De
Inside	Dentro De, En
Near	Cerca De
On	Sobre, En, Encima De
On Top Of	Encima De, Sobre, Arriba De
Opposite	Enfrente De, Frente A
Outside	Afuera, Fuera De
Over	Encima De, Sobre
Round	Alrededor De, Por
Under	Debajo De, Bajo
Underneath	Bajo, Debajo De

Preposiciones de tiempo en inglés para destacar

El tiempo precisa siempre de una conexión para expresarse, sea para hablar de la ubicación temporal de una acción o para describir un período de tiempo. Puede ser precisa o no, y ahí está la clave para elegir la palabra más apropiada.

Vamos a empezar por las más conocidas como:

About	Aproximadamente, Alrededor De
After	Después De
Around	Aproximadamente, Alrededor De
As From/As Of	A Partir De
Before	Antes De
During	Durante
For	Durante, Por
From…To / Until…	Desde…Hasta…
Over	Durante
Past	Pasado
Between…And…	Entre…Y…
Since	Desde
Throughout	Durante Todo
To	Para, Hacia
Until	Hasta
Within	Entre, En No Más De

¡Atención! Todas ellas nos van a dar elementos para conectar el tiempo.

Preposiciones de locación en inglés

Otro grupo con ejemplos de preposiciones en inglés son aquellas las que están ligadas al movimiento, mostrando la posición en que una persona u objeto está. A continuación te contamos los principales ejemplos.

Across	A Través De
After	Después De, Detrás De, Tras
Along	A Largo De, Por
Around	Alrededor De, Por
Away From	Fuera De, Alejándose De
By	Por, Cerca De, Junto A
Down	Por, Hacia, Abajo
Into	Dentrode, Al, Hacia Adentro
Past	Más Allá De, Por Delante De
Off	De, Fuera De
On	Sobre, Al
Out Of	De, Afuera De
Over	Sobre, Por Encima De
To	Hacia
From	De, Desde
Through	A Través De
Toward/S	Hacia
Under	Debajo De, Bajo
Up	Por, Hacia Arriba

Pero atención que hay palabras cuyo uso suele estar vinculado con ciertas preposiciones. Por ejemplo:

Interested in:“I’m interested in photography”

Good at :“My brother’s really good at tennis”

Under guarantee :Is the washing machine still under guarantee?”

Approve off: Maria’s parents don’t approve of her new boyfriend”

Observa que existen algunos casos en los que el uso de algunas preposiciones en ingles “In”, “On” y “At” tienen cierta complejidad.

Las preposiciones en inglés “In”, “On” y “At” pueden emplearse tanto como de tiempo o de lugar, siendo su utilización diferente en función del contexto.

Entre los ejemplos sobre el uso de “At” en inglés podemos citar: “Ahora mismo estoy en el colegio, estudiando para los exámenes finales”, el hablante comenta algo que hace en su vida diaria, hablando del colegio como idea general. Igual que podría decir “I work” (trabajo) o “I’m at university” (estoy en la universidad).

Del mismo modo, en la frase, “Mañana, nos vemos en el colegio”, el hablante dice “at school” para referirse al colegio como institución a la que se acude cada día. También es común oír expresiones como “at work” (en el trabajo) o “at home” (en casa).

Utilizar correctamente las preposiciones en inglés, sobre todo aquellas que tienen diferente significado dependiendo del contexto, requiere de mucha práctica y estudios. Por eso, contar con un curso de inglés online, en que puedes estudiar donde quieras es una ventaja interesante.

¡Continúa aprendiendo inglés poco a poco con nosotros! Síguenos en las redes sociales para recibir tips todas las semanas.